

L'entraînement par chaîne n'est pas seulement utilisé pour la distribution ou l'entraînement des arbres d'équilibrage. Il convient aussi tout à fait pour la transmission du couple à un grand nombre d'accessoires auxiliaires. Les pompes à injection, à eau et à huile n'en sont que quelques exemples. Ces composants peuvent être intégrés dans des systèmes d'entraînement existants ou bien être entraînés par une chaîne supplémentaire. Si une chaîne n'entraîne que des accessoires à faible inertie de masse et à couple constant, on peut, dans certaines conditions, renoncer à l'utilisation d'éléments de tension amortis. On utilise alors des tendeurs mécaniques à prix réduits qui ne tendent la chaîne qu'au moyen d'un ressort précontraint, sans aucun amortissement. Les tendeurs compensent à la fois les tolérances du moteur et les écarts dus aux fluctuations thermiques, de même que l'usure et l’allongement élastique de la chaîne occasionnée par des charges dynamiques élevées.